По вопросам восстановления аккаунта, пишите на mail@rubooki.ru

Подражатель

Читает Князев Игорь

Перевод: Яновская Анастасия

Новый триллер от автора бестселлеров «Тряпичная кукла» и «Палач»!
1989 год. Бенджамин Чеймберс и Адам Винтер идут по следу серийного убийцы, одержимого идеей воссоздать величайшие произведения искусства в мире через тела своих жертв. Но после того как Чеймберс чуть не погиб, расследование прекращается за недостаточностью улик. Преступник ушёл на дно, но его коллекция ещё не закончена…
Семь лет спустя сержант Маршалл находит новые доказательства и возобновляет дело. Теперь ей и её команде предстоит погоня за чудовищем гораздо более опасным и умным, чем любой из них.

От исполнителя:
Народ! Я очень сочувствую тем, кто будет читать эту книгу глазами. Я видел безобразные переводы, но такого ещё не встречал, честно… Подстрочный гугловский механический перевод — это огромадный комплимент для этой «работы». Но мало того, редактор и корректор у этого текста тоже отсутствуют напрочь. Ни орфография, ни пунктуация, ни просто здравый смысл тут и не ночевали. А ведь кто-то получил деньги за «это»! Но! Вам повезло, вы послушаете эту книгу, а это значит, что, несмотря на то, что я бился головой о клаву, непрерывно тормозил и произносил почти каждый абзац по нескольку раз, чтобы появилась какая-то связь между словами, несмотря на то, что временами руки опускались, и я делал известный размашистый жест правой рукой — всё равно, надеюсь, что мой и команды труд не пропал, и теперь книга обрела какой-то более-менее приличный вид, если можно так сказать об аудио) Ну, простите, это был крик души.
Что же до книги — это типичный образец «фэнтези-триллера», как я это называю. То есть, имеется маньяк, конечно же, одержимый художественным психозом и «делающий нам красиво» (похоже, для Коула других сюжетов не существует). И противостоит ему, конечно же, юная следовательница со своими детскими психотравмами. А кто же ещё, преступник-то — чудовище))) Это если я ничего не перепутал, поскольку клише до того затёрты, что зубы сводит. Но, если вам по душе такой нуар, то этот сюжет ничем не хуже сканди-нуара средней руки, какового я тоже немало озвучил. Так что… слушайте сами, решайте сами!
И.

Другие аудиокниги этого автора

Палач — Коул Дэниел

Палач — Коул Дэниел

Цикл: Детектив Коукс – 2

Прошло полтора года после раскрытия резонансного дела о Тряпичной кукле, и детектив Эмили Бакстер полагает, что оно осталось позади. Однако внезапно Лондон и Нью-Йорк накрывает новая волна убийств, в которых угадывается почерк маньяка-«кукольника». Каждый раз обнаруживаются две жертвы: у одной на груди вырезано слово «Наживка», у другой – «Кукла». Скотланд-ярд и ФБР прилагают все усилия, чтобы обнаружить кукловода-невидимку. Однако каждый маленький шаг к истине сопровождается лавиной новых…

Тряпичная кукла — Коул Дэниел

Тряпичная кукла — Коул Дэниел

Лондон взбудоражен жестоким преступлением – в одной из квартир в центре города обнаружена страшная «кукла», сшитая из частей человеческих тел. Журналисты уже окрестили садиста Тряпичной куклой. Но на этом он не останавливается и дразнит полицию, обнародовав список своих будущих жертв и точные даты их смерти. Поймать психопата берется Вильям «Волк» Лейтон-Коукс, детектив со скандальной биографией. Сможет ли он предотвратить гибель несчастных из списка Тряпичной куклы, когда весь мир следит за каждым…

Новинки в этом разделе

Три ступени до ада — Данилова Анна

Три ступени до ада — Данилова Анна

Цикл: Женя Бронникова – 7

Остросюжетные романы Анны Даниловой — это увлекательные детективы, в которых автор при помощи психологических головоломок и сложных хитросплетений чувств раскрывает глубинные мотивы, толкнувшие героев на преступления. Новое дело Жени Бронниковой может оказаться опаснее предыдущих: ей предстоит найти убийцу Алёны, методиста детского сада. Её все любили — но так ли это? Жене предстоит разобраться в хитросплетениях отношений Алёны с коллегами и любимым мужчиной, при этом не разрушив собственную …

Терпение дьявола — Шаттам Максим

Терпение дьявола — Шаттам Максим

Двое подростков расстреливают десятки пассажиров в скоростном поезде. Свихнувшийся поклонник Говарда Филлипса Лавкрафта торгует человеческой кожей. То и дело обнаруживаются трупы тех, кто явно умер от невыносимого ужаса. По всей Франции вполне вменяемые, казалось бы, люди устраивают массовые бойни. Что произошло? Мир сошёл с ума? Без сомнений, но это не единственный ответ. За повальным безумием маячит злая воля, а Людивине Ванкер, сотруднице парижского отдела расследований, придётся взглянуть …

Имя убийцы — Серова Марина

Имя убийцы — Серова Марина

Цикл: Частный детектив Татьяна Иванова

Ах, как не любит частный детектив Татьяна Иванова влезать в чьи-то семейные дрязги. Да и не практикует она слежку за неверными супругами. Но если клиент так обаятелен… Что ж, она возьмётся за дело. Компромат собран быстро, только вот заказчик — обманутый муж, президент крупной компании и просто красавец-мужчина — вдруг оказался на больничной койке. Случайно? Опытная сыщица так не считает. А уж когда взлетает на воздух роскошный «Мерседес» Сергея, становится ясно: кому-то очень хочется отправить…

Кукушка — Дамиров Рафаэль

Кукушка — Дамиров Рафаэль

Никто не знал, чем обернётся обычный поход в горы. Две закадычные подружки отправляются на вершину горы, где Лиза хочет исполнить свой последний долг перед погибшим парнем. Боль прошлого не отпускает, но настоящее оказывается гораздо страшнее. В безлюдных горах они сталкиваются с группой боевиков, готовящих теракт. На кону не только собственная жизнь, но и жизни сотен людей. Лиза во чтобы то ни стало решает помешать планам террористов. Но она обычная девушка, а на её стороне лишь твёрдый характер…

Пленник иллюзий — Райц Эмма

Пленник иллюзий — Райц Эмма

Цикл: Фенрир – 3

Однажды ты найдёшь своё счастье, Андрей. Сквозь сотни ошибок и заблуждений. Но в отместку за прошлые грехи судьба заставит тебя сделать жестокий выбор. И ты его сделаешь. И только богу известно, захочешь ли ты снова дышать тем кислородом, к которому так упорно всплывал…

Клинок флибустьера — Александрова Наталья

Клинок флибустьера — Александрова Наталья

Цикл: Артефакт & Детектив

Известный флибустьер Френсис Дрейк владел необычным волшебным клинком, который мог скрыть своего хозяина от врагов… В наши дни Мила торопилась домой, чтобы поздравить мужа с юбилеем свадьбы, но вместо поздравлений её ожидал неожиданный уход Павла из семьи. Это произошло настолько резко, что Мила даже забыла сказать уже бывшему супругу, что она взяла у него из сумки свёрток. Теперь из-за загадочной вещицы у неё начались неприятности: кто-то напал на неё на улице и обшарил её квартиру… Как связан…

Найти, влюбиться и отомстить — Полякова Татьяна

Найти, влюбиться и отомстить — Полякова Татьяна

Цикл: Я и Владан Марич – 1

Найти, влюбиться и отомстить… Всего за месяц жизнь моя сделала крутой поворот, и мне предстояло всё это испытать и пережить. А началась история страшно и странно… Рука в чёрной кожаной перчатке легла на шею подруге, глаза Веры удивленно расширились и… связь по скайпу прервалась. Вера была обыкновенной девушкой с обычной жизнью. Ни у кого не имелось, как мне казалось, ни малейшего повода желать ей смерти. Но её убили. Следствие зашло в тупик. Я и Владан Марич, «специалист по трудно разрешимым …

Рекомендуем!

Ребекка — Дюморье Дафна

Ребекка — Дюморье Дафна

Более тридцати переизданий выдержала на родине известной английской писательницы Дафны Дю Морье ее книга «Ребекка». Повествование, начинающееся как типичный «дамский» роман, постепенно переходит в психологический детектив. Максимилиан де Уинтер, владелец поместья Мэндерли, спустя год после смерти жены, красавицы Ребекки, вновь вступает в брак. Робкой и застенчивой девушке нелегко приходится в новом доме, где все напоминает о прежней хозяйке. Но это только начало бед, которые выпадут на долю новой…

День крови — Трентер Стиг

День крови — Трентер Стиг

Мы стояли на небольшом холме. Справа проступал контур металлической ограды. Слева темной стеной высился лес. На ветру он весь потрескивал, поскрипывал, стонал. Но к ночному концерту примешивался еще какой-то звук. Может быть, собачий лай? Когда ветер на миг стих, я прислушался. Так и есть: где-то в лесу надрывно лаяла собака. Вот почему заяц пустился наутек. Я уже хотел вернуться в машину, но прислушался опять. Лай внезапно резко изменился, перейдя в испуганный, почти панический визг. А миг спустя…

Сборник рассказов «ГЛУБИНА» (выпуск 10) — Неизвестный автор

Сборник рассказов «ГЛУБИНА» (выпуск 10) — Неизвестный автор

Цикл: Сборник рассказов «ГЛУБИНА»

ГЛУБИНА — это литературный аудиопроект творческого объединения независимых чтецов, любящих и умеющих делать своё дело — рассказывать увлекательные истории. Если вы готовы погрузиться ниже ватер-линии обыденной реальности в чарующий океан захватывающей прозы, то нам с вами по пути! ГЛУБИНА. ПОГРУЖЕНИЕ 10-е «Единственное, чего стоит бояться на этой планете, — это человек». Карл Густав Юнг. Когда сгущается тьма, а ночной туман приносит пронизывающий холод. Когда звуки, ещё днём казавшиеся такими…

Оборотни в эполетах, или Сиятельное ворье — Бушков Александр

Оборотни в эполетах, или Сиятельное ворье — Бушков Александр

Во все времена было принято считать, что уголовный мир пополняется в основном за счет неимущих – бездельников и бродяг, ищущих приключений на свою голову. Но на самом деле огромный процент криминальных воротил – это не просто обеспеченные люди, но еще и наделенные статусом и полномочиями, к которым можно обратиться не иначе, как «Ваше сиятельство». У них есть все – деньги, связи, власть; их не интересуют банальные преступления и мелкие розыгрыши; они знают, как обойти законы и не сесть за это …

Ведьма — Лэкберг Камилла

Ведьма — Лэкберг Камилла

Цикл: Патрик Хедстрём – 10

…Ее нашли убитой в лесу в окрестностях поселка Фьельбака, неподалеку от родного хутора. Четырехлетнюю малышку по имени Стелла. Полиция арестовала двух девочек-подростков, живших по соседству и приглядывавших за Стеллой. Те поначалу признались в убийстве, но потом взяли свои слова назад. За недостаточностью улик полиция отпустила их. А через 30 лет на том же самом месте нашли тело еще одной четырехлетней девчушки, Неи. Ее семья поселилась на том же самом хуторе. И все сразу подумали о том, что …

Семилетняя ночь — Ючжон Чон

Семилетняя ночь — Ючжон Чон

Роман Чон Ючжон «Семилетняя ночь» — мировой бестселлер и одно из самых популярных её произведений. Сюжет романа также лёг в основу фильма — остросюжетного триллера, получившего международное признание. «Семилетняя ночь» рассказывает историю молодого человека по имени Совон, который пытается разобраться в событиях одной роковой ночи, произошедшей семь лет назад. Хёнсу, отец Совона, — в прошлом успешный игрок популярной бейсбольной команды, на чьей карьере поставило крест тяжёлое неврологическое…

Ребекка — Дюморье Дафна

Ребекка — Дюморье Дафна

«Нам бывает скучно… Что ж, скука — хорошее лекарство от страха». Родовое поместье Мэндерли. Любимое и ненавистное. Юная компаньонка капризной пожилой американки встречает английского аристократа, терзаемого тайной печалью, и… Нет, это не очередной готический любовный роман. Не потому даже, что он о взрослении, о кризисе идентичности, об одиночестве и утрате жизненных целей, о зрелости и порочности; икона саспенса, психологический триллер, Хичкок и т. д. Можно проводить бесконечные аналогии, …

Хороший сын, или Происхождение видов — Чон Ючжон

Хороший сын, или Происхождение видов — Чон Ючжон

«Хороший сын, или Происхождение видов» – это международная сенсация от самого востребованного в мире южнокорейского автора Чон Ючжон, чьи книги продаются миллионными тиражами на родине, в США и Европе. Характерный металлический запах будит Ючжина рано утром. Вскоре молодой мужчина обнаруживает тело родной матери, лежащей в луже крови у лестницы их сеульского дуплекса. Единственное событие прошлой ночи, которое он может вспомнить, – это мать, зовущая его по имени. Доп. информация:

Журнал 64 — Адлер-Ольсен Юсси

Журнал 64 — Адлер-Ольсен Юсси

Цикл: Отдел Q – 4

Департамент «Q» копенгагенской полиции расследует давнее нераскрытое дело об исчезновении некой Риты Нильсен, владелицы элитного эскорт-агентства. И вот что удаётся выяснить: одновременно с ней бесследно пропали ещё пятеро человек, а ведь по статистике подобные происшествия довольно редки. Причём все эти люди отправились в Копенгаген, потому что получили приглашения к некой Нэте Германсен… Но как же они с ней связаны? И кто же она сама — тоже жертва или хладнокровная убийца? Чем дальше продвигаются…

Цвет твоей крови — Бушков Александр

Цвет твоей крови — Бушков Александр

Цикл: Непознанное

Жаркий июнь 1941 года. Почти не встречая сопротивления, фашистская военная армада стремительно продвигается вглубь нашей страны, на восток. Старшего лейтенанта погранвойск Костю Багрякова война застала в отпуске, и он вынужден был в одиночку пробираться вслед за отступающими частями Красной Армии и догонять своих. В неприметной белорусской деревеньке, ещё не занятой гитлеровцами, его приютила на ночлег молодая училка Оксана. Уже с первой минуты, находясь в её хате, Костя почувствовал: что-то …